"Burma's junta admits deadly attacks on Muslims"

The Guardian - "Burma's junta admits deadly attacks on Muslims"

ျဂိဳလ္တုစေလာင္းမွ ရိုက္ကူးထားတဲ့ ပံုေတြက အလြန္တရာမွ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႕လွတဲ့ ျပင္းထန္ရက္စက္လွတဲ့

အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မွဳလိွုင္းလံုးႀကီးခုဟာ ကမ္းရိုးတန္း ျမိဳ႕ေလးကို တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးျပီးသြားတဲ့အခါ လူ ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေသေၾကပ်က္စီးေစခဲ့တယ္ဆိုတာကို ျပခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကလည္း သူ႕ရဲ႕ႏုိင္ငံက ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္လူထုဟာ မေမွ်ာ္မွန္းႏုိင္ေလာက္ေအာင္ မႀကံဳစဖူး ျပင္းထန္ရက္စက္လွတဲ့ ပစ္မွတ္ထားအၾကမ္းဖက္တိုက္
ခိုက္တာကို ခံခဲ့ရတယ္ဆိုတာကို ၀န္ခံခဲ့ပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ ၀န္ခံေျပာၾကားခ်က္ဟာ ကမ္းရိုးတန္းျမိဳ႕ေလးကို စိတ္ေျခာက္ျခားတုန္လုွပ္ဖြယ္ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ဘယ္ေလာက္ၿကီးႀကီးမားမားတိုက္ခံခဲ့ရတယ္ဆိုတာကို ျဂိဳလ္တုစေလာင္း ဓာတ္ပံုေတြ ထြက္လာျပီးေနာက္မွာ တဆက္တည္း ထြက္ေပၚခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီပံုေတြမွာဆိုရင္ မြတ္စလင္လူထုတရပ္လံုး မဟုတ္ရင္ေတာင္ အမ်ားစုႀကီးဟာ အိမ္ေျခေတြ ဖ်က္ဆီးခံရျပီး ေနရာမွ ဖယ္ရွားျခင္းခံရတာကို ေတြ႕ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Human Rights Watch အဖြဲ႕က စုေဆာင္းခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံုေတြမွာဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ဖက္ ကမ္းရိုးတန္းျမိဳ႕ေလးျဖစ္တဲ့ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕ကို ဖ်က္ဆီးခံရတဲ့ အေျခအေနကို ေတြ႕ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ 14.4 ဟက္တာ( 35 ဧက ) ေလာက္ရွိတဲ့ အဲ့ဒီ့ အဖ်က္ဆီးခံ ေနရာေတြမွာ အျခိဳ႕ေသာ အေဆာက္အဦး 811 လံုးေလာက္နဲ႕ ေလွေပၚအိမ္ေျခေတြလည္း ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရတယ္ဆိုတာကို ေဖာ္ထုတ္ျပသေနပါတယ္။
ဒီ ဓာတ္ပံုေတြက ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္ေန႔က ၂၄ နာရီပတ္လံုးျဖစ္သြားတဲ့ ၃ ရက္တုိင္ ျဖစ္သြားခဲ့တဲ့ ပထမဆံုး တိုက္ခုိက္မွႈေတြ အျပီးမွာ အလြန္တရာ ႀကီးမားရက္စက္ျပင္းထန္လွတဲ့ တိုက္ခိုက္မွု အစီရင္ခံစာေတြကို ေသခ်ာေစပါတယ္။

ဒီ အာရကန္ေဒမွာ (ရခိုင္လို႕လည္းေခၚပါသည္) ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မွဳဟာ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေနအိမ္ေတြကို စြန္႕ခြာထြက္ေျပးေစခဲ့ရတဲ့ အာရကန္ လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္ေတြက မြတ္စလင္ေတြအေပၚ အႀကီးအက်ယ္ ေသေၾကပ်က္ဆီးဆံွုးရွံဳးေစရန္ ပစ္မွတ္ထားတိုက္ခိုက္တဲ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မွုတစ္ခုအျဖစ္ သိသာထင္ရွားေစခဲ့ျပီျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္စိန္ရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးကလည္း ရြာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရြာလံုးကြ်တ္နဲ႕ တျခိဳ႕ျမိဳ႕ေတြပါ မီးေလာက္တိုက္သြင္း ဖ်က္ဆီးခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္လို႕ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြက ပထမဆံုးေသဆံုးသူ 112 ေယာက္ရွိတယ္လို႕ ေျပာဆုိခဲ့ျပီး၊ ေနာက္မွ 67 ေယာက္ပဲ ရွိတာပါလို႕ ေလွ်ာ့ခ် ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။
သမၼတဦးသိန္စိန္ ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ဟာလည္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီးမြန္းရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ျဖစ္တဲ့ " တိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ရပ္ကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ေနမွုဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေကာင္းမြန္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚတိုးတက္ေနမွဳေတြအတြက္ အလြန္တရာမွ အႏၱရာယ္ရွိေစေၾကာင္း သတိေပးမွဳ အျပီးမွာ ထြက္ေပၚခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ ခုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္မွဳေတြဟာ တကယ္ေတာ့ ျပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကမွ အဆံုးသတ္ခဲ့တဲ့ ရာစုႏွစ္တစ္၀က္ေလာက္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာ ေနခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း ေတာက္ေလၽွာက္ လူမ်ိဳးဘာသာ ခြဲျခားဆက္ဆံ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ထားျပီး၊ အစိုးရအေနနဲ႕ အခက္အခဲ တစ္ခုခုႀကံဳတိုင္း ႏုိင္ငံေရးလွည့္ကြက္ထြက္ေပါက္တစ္ခုအျဖစ္ အသံုးခ်ခဲ့တဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ အႀကိဳးဆက္အျဖစ္ ခုလို ျဖစ္ေပၚေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Human Rights Watch အဖြဲ႕က ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြ ေနထုိင္တဲ့ ဧရိယာထဲက အေဆာက္အအံုေပါင္း 633 လံုးနဲ႕၊ ေလွေပၚေနအိမ္ေျခ နဲ႕ ေမာ္ေတာ္ သမၺန္ ေပါင္း 178 စင္း ဖ်က္ဆီးခံရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဥကၠဌအျဖစ္ ဦးေဆာင္တဲ့ ေကာ္မတီက လံုျခံဳေရးျဖည့္အင္အားစုေတြ ျဖည့္တင္းေပးဖို႕နဲ႕၊ ဒီ သတ္ျဖတ္မွုနဲ႕ အႀကီးအက်ယ္ဖ်က္ဆီးမွဳေတြရဲ႕ ေနာက္ကြယ္က ႀကိဳးကိုင္ေနသူေတြကို ေဖာ္ထုတ္ ဥပေဒအရအျပစ္ေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ရိုက္တာ သတင္းအရ ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးေတြဟာ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕မွ ထြက္ေျပးရတယ္လုိ႕ ဆိုပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ အေရးပါတဲ့ စက္မွဳဇံုေတြဈ တျခာေနရာေဒသေတြမွာပါ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ ခုလို ရက္စက္ျပင္းထန္လွတဲ့ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္မွဳဟာ ျပည္နယ္ျမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြရဲ႕ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြမွာ ဒုကၡသည္အေရတြက္ကို အလြန္အမင္း ျပြတ္သိပ္ ၾကပ္ညပ္သြားေစခဲ့ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး 3000 ေထာင္ခန္႕ဟာလည္း စစ္ေတြမွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြကို လာလို႕ မရေအာင္ လမ္းမွာ အစိုးရစစ္တပ္က ပိတ္ဆို႕ျခင္းကို ခံရတဲ့ အတြက္ အနီးအနားက ကြ်န္းေတြမွာပဲ ခံုလွံဳေနရတယ္လို႕ ေဖာ္ျပပါတယ္။

Human Rights Watch အဖြဲ႕ရဲ႕ deputy Asia director, Phil Robertson ကလည္း အစိုးရ အေနနဲ႕ ခုလို ရက္စက္ျပင္းထန္စြာ တုိက္ခိုက္ သတ္ျဖတ္ခံေနရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ိဳးႏြယ္စုကို အေရးေပၚ လံုျခံဳေရး အကာအကြယ္ေတြ ခ်က္ျခင္း ေပးဖို႕ လိုအပ္ေနျပီလို႕ ေျပာပါတယ္။

ေသဆံုးမွဳ ႏွုန္းထားေတြဟာ လက္ရွိေဖာ္ျပေနတာေတြထက္ ေၾကာက္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ပိုျပီး ျမင့္မားေနႏုိင္ဖြယ္ရွိတယ္လို႕ Human Rights Watch အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ အခုလို ကြာျခားႏုိင္တယ္ဆိုတာ က အစုအျပံဳလုိက္ အသတ္ျဖတ္ခံရလို႕ ထြက္ေျပးလာရတဲဲ့ လူေတြနဲ႕ မ်က္ျမင္ေသေတြက ေျပာၾကားတာနဲ႕ အစိုးရရဲ႕ ေသဆံုးမွုႏွုန္းထားေတြကုိ အျမဲ တေစ ေလွ်ာ့ခ်ေဖာ္ျပတတ္တဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းအရ ကြာျခားမွဳေတြအေပၚ အေျခခံ ခန္႕မွန္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာမ်ိဳးႏြယ္စု ဟာ ႏုိင္ငံမဲ့ေတြအျဖစ္ရပ္တည္ေနရပါတယ္။ အစိုးရ အဖြဲ႔ဟာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြကို လူဦးေရ 8 သိန္းခန္႕ရွိျပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာတဲ့လူေတြလို႕ သတ္မွတ္ထားျပီး တရား၀င္ တုိင္းရင္းသား 135 မ်ိဳးထဲမွာ မပါဘူးလို႕ ေျပာဆိုေနျပီး ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ကလည္း ျငင္းဆန္ထားပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႔က ေမာင္းထုတ္ခံရတဲ့ မြတ္စလင္အမ်ားစုကေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ိဳးႏြယ္စုေတြ မဟုတ္ဘဲ အစိုးရ အသိအမွတ္ျပဳ တရား၀င္ တုိင္းရင္းသား 135 မ်ိဳးထဲမွာ ပါ၀င္တဲ့ ကမန္တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ိဳးႏြယ္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္ လို႕ the Rohingya advocacy group, Arakan Project ရဲ႕ Director Chris Lewa က ေျပာပါတယ္။

ခုလက္ရွိ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္မွုေတြဟာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကိုခ်ည္း ဦးတည္ေနတာ မဟုတ္ဘဲ မြတ္စလင္ေတြအားလံုးကို ဦးတည္ေနတာျဖစ္တယ္လို႕ လည္း Lewa က ေျပာပါတယ္။